From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"pour un cancérologue isolé dans son hôpital, il est souvent plus simple de ne pas y prendre part.
'for an individual cancer specialist working at a hospital it is often easier not to take part.
jean-paul broustet. le cancérologue français henri joyeux constate qu'une consommation modérée et régulière de vin
according to the french cancer specialist henri joyeux, moderate and regular wine consumption can reduce the incidence of certain cancers.
19 l’ancien ministre de la santé et cancérologue de renommée mondiale, umberto veronesi, s’est prononcé en ces termes :
22 the former health minister and world-famous cancer specialist, mr umberto veronesi, made the following statement in la repubblica on 18 june 2000:
le même jour, le professeur ali sayegh zidane, cancérologue de l’hôpital d’harithiya à bagdad, était abattu par des tireurs embusqués ou des snipers.
on the same day professor ali sayegh zidane, a specialist in cancer in the harithiya hospital in baghdad was assassinated by gunmen.
il est effectivement réapparu une année plus tard et ce n'est qu'après des demandes du gouvernement irlandais qu'elles ont autorisé un cancérologue à l'examiner.
it was over a year afterwards, and only after appeals from the irish government, that they gave him access to a cancer specialist.