Results for cancans translation from French to English

cancans
dirt

les cancans
the dirt

les cancans sur
the dirt on

il adore les cancans.
he is fond of gossip.

les cancans sur quelqu'un
the dirt on somebody

ils peuvent porter sur un homme un jugement meurtrier, mais ils ne colporteront pas des cancans.
they may pass deadly criticism on a man, but they will never deal in tittle-tattle.

elle s'est fondée sur du simple ouï-dire et sur des cancans malveillants pour éliminer la plaignante.
her reasons for screening the complainant out were based on sheer hearsay and malicious gossip.

etant donné que la presse bourgeoise allemande est pleine de cancans, il est bien douteux que les allemands y attachent une grosse importance.
but, in this case, the source is a newspaper of the left wing, one of whose editors is in petrograd.

mais la coupe du monde 2010 apportera-t-elle autre chose que matière à cancans pour les femmes africaines ?
but will the 2010 world cup bring african women more than just fodder for gossip?

cancan
can-can