Results for cap ou pas cap de me sucer se soir translation from French to English

cap? ou pas cap??
capable? or not capable??

en avais-je besoin ou pas ce soir là ? j’ai décidé de me coucher sans en prendre.
one night, i was on the fence about whether or not i'd need it. sure enough - i woke up in the middle of the night with acid in my throat.

merci de me faire savoir si cela fonctionne ou pas.
merci de me faire savoir si cela fonctionne ou pas.

d’argent n’i aviá pas cap de l’argent il n’y en avait pas
d’argent n’i aviá pas cap de l’argent il n’y en avait pas

cap ou pas cap, nous savons maintenant qu'une passion pour la station peut mener loin, sans nécessairement faire le déplacement jusqu'en antarctique.
passion for the station can certainly take one a long way without even having to travel to antarctica!

j'ai toujours pris soin de me prononcer après avoir entendu la teneur d'un rappel au règlement, bidon ou pas.
i have always been mindful to get up and make a ruling after hearing a point of order, bogus or otherwise.

nous avons fini par comprendre que c'est un défi qu'il se lance : « t'es pas cap' de faire plaisir à estelle.
we have ended by understanding that it is a challenge which he launches : “did you ever manage to please estelle.

(iv) le débit art, cap ou sh de la sous-muqueuse et de la musculeuse ne montra pas une telle diminution de gradient. ainsi, le gradient du débit sanguin de la paroi intestinale semble être un reflet d'un gradient plus important de débit art et cap de la muqueuse.
(iii) all these gradients were present in the mucosa, but their slopes were higher than those in the whole gut wall; the r2 for the mucosal art, cap, and the sh flow was 60.5, 52.7, and 21.6%, respectively, (iv) the art, cap, or the sh flow of the submucosa and the muscularis showed no such decreasing gradient.

néanmoins, monsieur le président en exercice du conseil, je ne peux m' empêcher de me demander si le mandat dont la convention dispose pour la partie iii lui laisse suffisamment de marge de man? uvre pour éliminer quelques couches des droits de veto restants, si la convention a maintenant l' autorité ou pas de changer quoi que ce soit à la partie iv et si le conseil européen croit réellement que l' union peut tenir au-delà de la période des prochaines perspectives financières en travaillant avec le mécanisme de financement actuel.
despite this, mr president-in-office of the council, i too should very much like to know whether the mandate which the convention has with regard to part iii still leaves enough room for the convention to file down a few layers of the remaining veto rights, whether the convention now has the authority or not to change anything to part iv and whether the european council actually believes itself that the union can hold out beyond the period of the next financial perspectives to work with the current financing mechanism.