From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capitatum
capitate bone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhodosporidium capitatum, rhodosporidium infirmo-miniatum et rhodosporidium bisporidiis produisent des endospores.
rhodosporidium capitatum, rhodosporidium infirmo-miniatum, and rhodosporidium bisporidiis produce endospores.
rhodosporidium capitatum et rhodosporidium bisporidiis sont distincts par la formation de basides avec sporidie terminale qui se développe sur la sporidie primaire.
rhodosporidium capitatum and rhodosporidium bisporidiis are distinguished by the formation of basidia with terminal sporidia that develop on primary sporidia.
la description originale de ces trois espèces est présentée aussi bien que celle de rhodosporidium capitatum sp. n., forme auto-sporulante.
the formal description of these three species is presented, as well as that of rhodosporidium capitatum sp. n., a self-sporulating form.
ces deux dernières molécules ont confirmé, par leur présence, la parenté étroite qui existe entre le t. polium subsp. polium et le t. capitatum.
the presence of these latter molecules confirms the close relationship between t. polium subsp. polium and t. capitatum.
il a mesuré 25 caractères chez des plantes cultivées à partir des semences de 9 populations du h. spinosissimum ssp. capitatum et 12 populations du h. spinosissimum ssp. spinosissimum provenant du bassin méditerranéen occidental.
twenty-five characters were measured on plants grown from seeds of 9 populations of h. spinosissimum ssp. capitatum and 12 populations of h. spinosissimum ssp. spinosissimum from the western mediterranean basin.
en conséquence, la sous-espèce capitatum s'est révélée hautement polymorphe à l'intérieur des populations, comparativement au plus grand monomorphisme chez la sous-espèce euspinosissimum.
therefore, h. spinosissimum subsp. capitatum appeared to be highly polymorphic in contrast to the greater monomorphism within populations of h. spinosissimum subsp. euspinosissimum.