Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historique de
history of
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
capture d'informations d'historique de contact
capturing contact history information
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
historique de lulu
history of lulu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historique de la situation et objectifs du rapport d'information
the background to and aims of the present report
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
faire l'historique de
give the historical background to
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlas historique de...
... ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historique de captchas.net
history of captchas.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historique de l'établissement des rapports
history of reporting
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est juste la pointe d'un iceberg grande en termes de fournir une capture instantanée d'historique beau crochet et un excellent ajout à une bibliothèque de crochet vintage.
this is just the tip of a great iceberg in terms of providing a lovely crochet history snapshot and a great addition to a vintage crochet library.
stocker les informations efficaces triées sous un format de capture instantanée de base de données selon les informations de durée
storing the sorted effective information into the format of a snapshot database in accordance with period information
le procédé de capture d'instantanés est adaptable pour compenser la vitesse relative entre l'échelle et la tête de lecture.
the snapshot capture process is adaptable so as to compensate for the relative speed between the scale and readhead.