Results for car il n translation from French to English

b oui, car il n'y a pas d'oxygène
b yes, as there is no oxygen

car il n'y a pas de temps à perdre.
for there is no time to lose.

le paragraphe 30 est supprimé car il n'est plus applicable.
para. 30 is deleted as it is no longer applicable.

20(1)b), car il n'est pas objectivement confidentiel
20(1)(b) as not objectively confidential

il est stable car il n'utilise aucun bois non traité.
it is stable for not using any non- processed wooden material.

de plus ce traitement est très avantageux car il n'est pas coûteux.
furthermore, this treatment is very advantageous since it is not expensive.

car il n' y avait pas de consensus sur le projet du présidium.
because there was no consensus on the praesidium 's draft.

car il n'y a pas de raccourci possible pour le succès en afghanistan.
for there can be no short cut to success in afghanistan.

c'est réconfortant, car il n'y a pas de mauvaises surprises. »
it gives comfort in that there are no surprises."

sans transition, pas de changement, car il n'y aura pas « adéquation ».
he tells us that unless transition happens, change won't work, because it doesn't "stick".

tous ces points peuvent être étudiés car il n'existe aucun obstacle insurmontable.
all of the issues can be studied in the sense that no insurmountable barriers exist to their being examined.

ce rapport repose sur un très large consensus car il n' y a aucun amendement.
this report is based on a very broad consensus, for not one single amendment has been tabled.

"le parlement doit procéder à un débat politique car il n'est pas un tribunal.
"we are still waiting for the european court's ruling" said mr barroso.

les bateaux de trottoirs ne posent pas problème, car il n'y a pas de trottoirs!
curb cuts are not an issue as there are no sidewalks.

il a été impossible d'effectuer un suivi car il n'avait pas communiqué son identité.
no follow-up could be carried out as the respondent was anonymous.

l'appelant n'a reçu aucun point car il n'a pas répondu à la question.
the appellant received no marks as he did not answer the question.

mon groupe a voté contre le paquet nucléaire, car il n’ offre rien en termes de sécurité environnementale.
this would also be reinforced by the rapporteur’ s suggestion that the commission draft a report to the ep and the council regarding the implementation of the new rules.

car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

• il n'entraîne pas de dépendance car il ne contient pas de nicotine.
• it's not addictive because it doesn't contain nicotine.

ceci n'est pas gênant par ailleurs, car il n'est pas à protéger des rayons ultra-violets.
besides, this is not troublesome as it does not have to be protected from ultraviolet rays.