Results for car j translation from French to English

car j`élève à toi mon âme.
cause me to know the way in which i should walk, for i lift up my soul to you.

je le sais, car j’ y étais.
we will work to achieve that.

je suis debout car j'ai des prothèses.
these are prostheses i'm standing on.

j\'fais ce truc à fond, car j\'aime ce truc
so i don't have to say

trois brèves remarques, car j' ai très peu de temps.
i shall make three brief comments, as i have very little time.

je parlerai peu, car j'ai déjà pris la parole ce matin.
i will not speak for long, because i said a few words this morning.

que ta main me soit en aide! car j`ai choisi tes ordonnances.
let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.

formation du comité pour l'avancement de la recherche, car (j.
formation of research advancement committee, rac (j.

je le regrette, car j' aurais eu plaisir à investir mme siimes.
i think that this is a shame, because i would have been delighted to appoint mrs siimes.

je vous serais reconnaissant de me répondre brièvement, car j'ai plusieurs questions.
i'd like a short answer if possible, as i have several questions.

c`est là ce qui m`est propre, car j`observe tes ordonnances.
this i had, because i kept thy precepts.

car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.

je regrette profondément cette situation, autant que vous, car j' hérite de ce problème.
i greatly regret the situation, just as you do, because i am inheriting the problem.

décharge-moi de l`opprobre et du mépris! car j`observe tes préceptes.
remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.

(la présente allégation devient théorique, car j'ai retenu l'allégation 2.)
(this allegation became academic when i upheld allegation 2.)

ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, car j`ignore quelles en sont les bornes.
my mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for i know not the numbers thereof.

n`ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! car j`espère en tes jugements.
and take not the word of truth utterly out of my mouth; for i have hoped in thy judgments.

en même temps, prépare-moi un logement, car j`espère vous être rendu, grâce à vos prières.
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

- je vais malheureusement bientôt devoir vous quitter, car j’ ai un engagement officiel envers les autorités belges.
. unfortunately, i have to leave shortly, as i have an official engagement with the belgian authorities.

j' émets des doutes sur ce point car j' estime qu' ainsi, la copie illégale continuera d'être allègrement.
i have my doubts about this because i think it will allow illegal copying to continue with a vengeance.