Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime m'amuser avec les enfants et je suis relativement flexible.
i am tactful and respectful. i love playing with children and i am relatively flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je suis un pareil fou, car j'aime
i am such a fool, for i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car j'aime la piété et non les sacrifices,
for i desire mercy, and not sacrifice;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sélectionne cette robe car j'aime ce design
i select this dress because i like this design
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un excédent avec lequel il aime s'amuser.
it is a surplus that it loves to play around with.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a un frère ainé qui aime s'amuser à ses dépens.
akatsuki has an older brother who teases him to the point of rage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car j'aime les dieux étrangers, je veux aller après eux.
for i have loved aliens, and after them i will go.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon avis, ce plat est bien car j’aime les poisson
in my opinion, this dish is good because i like fish
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon temps libre est important car j'aime être avec ma famille et mes amis.
my spare time is important as i get to enjoy being with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car j'aime toutes les nationalités; j'aime toutes les apparentés de langues.
i love all kindred in tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le protagoniste ici - ce taureau de feu otis, qui aime s'amuser et danser.
the protagonist here - this fiery bull otis, who loves having fun and dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais par expérience car j'aime toujours le réel processus de crochet et déteste l'assemblage.
i know this from experience because i always like the actual crochet process and hate the assembling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 car j'aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
6 for i delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt-offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- une œuvre d'art: les tableaux de keith haring car j'aime beaucoup le pop art
- a work of art: keith haring's paintings because i very much like the pop art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.6 car j'aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
and the knowledge of god more than burnt offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est parfois compliqué mais ça me plaît beaucoup, car j'aime être performant dans tous les domaines de la gestion.
it is sometimes complicated but i love it because i like to be efficient in all areas of management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une petite chose que j'ai créée car j'aime beaucoup l'idée de mettre ensemble des courbes et des balles.
this is a little thing that i made because i really like the idea of curves and balls together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon nom est jaell j'ai 14 ans que je vis à londres j'ai 4 soeur j'ai un chat j'aime la musique et la tv. j'aime apprendre de nouvelles choses j'aime faire des achats en mangeant j'aime m'amuser et smiley
hello my name is jaëll i am 14 years old and i live in london i have 4 sisters i have a cat i love listening to music and tv. i love learning new things i like to shop while eating i love having fun and enjoy smileys
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime s'amuser, mais lors des essais et quand il est dans le puits de ravitaillement, il est très concentré.»
he likes to have fun but in the testing environment and the pit box he is very focused."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ressens cette affirmation comme une attaque personnelle, car j'aime l'autriche ainsi bien entendu que la finlande et la suède!
i regard that almost as a personal attack, because i love austria, and of course finland and sweden too!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: