Ask Google

Results for cara mia mon sauvage translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mon sauvage

English

my savage

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le sau mon sauvage nous pose un problème.

English

The total catch quota for the Baltic is high, however.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Hija-Hope est notre sixième Bichon Havanais. Nous l'avons accueilli chez nous le 8 août 2008 (elle avait presque 4 mois à ce moment) après 9 jours de doggy- & housesitting chez Nadine à Vinkt. Nous avons décidé de l'adopter. Hija-Hope est la fille de Valter et Cara-mia mis Amores Pequenios, deux chiens adorables.

English

Hija-Hope is our sixth Havanese. We've welcomed her August 8, 2008 (she was almost 4 months old at that moment) after 9 days doggy- & housesitting at Nadine's in Vinkt. We've decided to adopt her. Hija-Hope is a daughter of Valter and Cara-mia mis Amores Pequenios, two adorable dogs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Mais elle ne peut pas se résoudre à le faire: (Aria: Teneri, tenerie Figli, Essi, pur Dianzi delizia mia «Mon cher, chers fils, il ya un moment où ils étaient ma joie, dans leurs sourires, je crus voir le pardon du ciel”) les enfants se réveiller et elle appelle à Clotilde,. exigeant que Adalgisa être portée à elle.

English

But she cannot bring herself to do it: (Aria: Teneri, tenerie figli, Essi, pur dianzi delizia mia ”My dear, dear sons; a moment ago they were my delight, in their smiles, I thought I saw the forgiveness of heaven”.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je le montrai du doigt à mon Sauvage, en lui faisant remarquer qu'il n'était pas mort. Sur ce il me dit quelques mots, qui, bien que je ne les comprisse pas, me furent bien doux à entendre; car c'était le premier son de voix humaine, la mienne exceptée, que j'eusse ouï depuis vingt-cinq ans.

English

But there was more work to do yet; for I perceived the savage whom I had knocked down was not killed, but stunned with the blow, and began to come to himself: so I pointed to him, and showed him the savage, that he was not dead; upon this he spoke some words to me, and though I could not understand them, yet I thought they were pleasant to hear; for they were the first sound of a man’s voice that I had heard, my own excepted, for above twenty-five years.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Là-dessus, mon Sauvage, car dès lors je pouvais l'appeler ainsi, me demanda que je lui prêtasse mon sabre qui pendait nu à mon côté; je le lui donnai: il ne l'eut pas plus tôt, qu'il courut à son ennemi et d'un seul coup lui trancha la tête si adroitement qu'il n'y a pas en Allemagne un bourreau qui l'eût fait ni plus vite ni mieux. Je trouvai cela étrange pour un Sauvage, que je supposais avec raison n'avoir jamais vu auparavant d'autres sabres que les sabres de bois de sa nation.

English

He no sooner had it, but he runs to his enemy, and at one blow cut off his head so cleverly, no executioner in Germany could have done it sooner or better; which I thought very strange for one who, I had reason to believe, never saw a sword in his life before, except their own wooden swords: however, it seems, as I learned afterwards, they make their wooden swords so sharp, so heavy, and the wood is so hard, that they will even cut off heads with them, ay, and arms, and that at one blow, too.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK