Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
83,8% de tout "caressement par force" tombe dans ce groupe d’âge.
83.8% of all "forcible fondling" fall in this age group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rapport présente l’assaut sexuel dans 4 catégories: viol par force, sodomie par force, assaut sexuel avec d’objet et caressement par force.
the report presents sexual assault in 4 categories: forcible rape, forcible sodomy, sexual assault with an object, and forcible fondling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l’information statistique présentée dans le rapport il n’est pas possible d’établir quelle proportion du "assaut sexuel avec d’objet" et du "caressement par force" est commit sur le filles (actes hétérosexuels) ou sur les garçons (actes homosexuels).
from the statistical information presented in the report it’s not possible to ascertain what proportion of the "sexual assault with object" and "forcible fondling" is committed on girls (heterosexual acts) or on boys (homosexual acts).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting