From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fit approcher la maison de zabdi par hommes, et acan, fils de carmi, fils de zabdi, fils de zérach, de la tribu de juda, fut désigné.
and he brought his household man by man; and achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, of the tribe of judah, was taken.
le projet carmi nat d'eureka est consacré à l'intégration de plusieurs systèmes en un seul et étudie les possibilités d'actualisation par transmission rds.
the eureka project carminat focuses on the integration of several systems into one and it will investigate the updating facilities by rds transmission.
14 voici les chefs de leurs familles. fils de ruben, premier-né d'israël: hénoc, pallu, hetsron et carmi.
14 these are the heads of their fathers' houses: the sons of reuben the firstborn of israel; hanoch, and pallu, hezron, and carmi; these are the families of reuben.
7:18 et il fit approcher sa maison par hommes; et acan, fils de carmi, fils de zabdi, fils de zérakh, de la tribu de juda, fut pris.
7:18 and he brought near his household man by man; and achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, of the tribe of judah, was taken.