Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appareil de sante
health apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
le camp de sante.
children's camp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"soins de sante"
health care
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les soins de sante
developments in health care
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vii. soins de sante
vii. health care
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
guide de sante gingivale
gum health guide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
` ´ ´ en matiere de sante.
the patient wait times guarantee is unquestionably the centrepiece of the conservative government’s health-care plans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
produit de soins de sante
healthcare product
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
controleur de l'etat de sante
gas detector for indicating failure of equipment or for monitoring ambient air
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probl accessibil soins de sante
problem health care system/access
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les soins de sante´ comprennent:
as a rule, healthcare is provided directly through the facilities and services run by the local health units.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support de sante a double tension
dual tensioning health support
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la ´ duree pendant laquelle vous pouvez faire appel ´ aux prestations figure dans votre carnet de sante.
the duration of this entitlement is indicated in your health book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ˆ tre ajoute´es aux pe´riodes d’assurance votre carnet de sante´ personnel; le carnet de sante´ familial;
the birth grant may be claimed by women who are insured or who are receiving a pension, as well as by men who are insured or are receiving a pension and whose wives are covered as dependants by their insurance .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les employe´s, il est e´gal a` 50 % de leur dernier salaire et ne peut le carnet de sante´ des personnes a` votre charge.
you have completed 50 days of employment within the preceding calendar year and have paid the corresponding contributions; ð
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: