Results for caronades translation from French to English

caronades
carronade

munitions, manoeuvre et utilisation des caronades
ammunition, manoeuvring and using the carronade.

cette sous-catégorie inclut entre autres les canons et les caronades.
this sub-category includes grenades and cannonballs.

le point de vue entre les batteries du passage quidi vidi et la colline des caronades.
view from quidi vidi pass batteries to carronade hill

• burma road et la colline des caronades, où la végétation obscurcit les vestiges paysagers;
• burma road and carronade hill where vegetation is obscuring landscape remnants;

le point de vue entre la colline des caronades et les batteries du passage quidi vidi, un lieu historique provincial.
view from carronade hill to quidi vidi pass batteries provincially recognized site.

le navire à vapeur de sa majesté experiment, armé de caronades, arriva sur les lieux et se joignit à la mêlée.
her majesty’s steam vessel experiment, armed with carronades, arrived on the scene and entered the fray.

la légende veut qu'après avoir tiré les derniers boulets des caronades, le comte de grasse fit tirer son argenterie.
according to legend, after he had fired the last of the ammunition of his carronades, de grasse fired his silverware.

au demeurant, il avait encore la supériorité des caronades et pouvait opposer 87 canons à longue portée aux 61 dont chauncey était censé disposer.
with this force he was still superior in carronades, and could oppose 87 long guns to chauncey’s reputed 61.

c'étaient les caronades du duncan qui faisaient feu, et, bientôt, lord glenarvan et tous les siens arrivaient à bord.
the guns on the 'duncan' were being fired, and soon lord glenarvan and his companions came on board.

la collection du musée comprend du matériel militaire, des caronades et des artefacts domestiques qui témoignent de la vie des soldats et des familles à l’intérieur des murailles de la tour.
however, vegetation growth is beginning to compromise the legibility of the inter-relationship between the elements of the fortifications. this is especially evident in the view of the towers from fort henry.

les batteries de la reine, wallace, waldegrave, du duc d'york, de la passe quidi vidi et de caronades datent toutes de cette période.
queen's, wallace's, waldegrave, duke of york's, quidi vidi pass and carronade batteries date from this period.

- les petites ouvertures et l’entrée au deuxième niveau, où se trouvaient la caserne et les embrasures où étaient postées les caronades nécessaires à la défense;
- the small windows and entrance on the second level that houses the barrack, and the embrasures for defence by carronades;

puis se fit entendre de nouveau le rap, rap, rap! de ses petits canons, suivi du boum! boum! des grosses caronades qui armaient les baux du lougre.
then again came the rap, rap, rap, of her little guns, and the boom, boom of the big carronades in the bows of the lugger.

caronade
carronade