Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carte d'acquisition
capture card
Last Update: 2010-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e) une carte d'acquisition
-an acquisition board
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
port rca de la carte d'acquisition vidéo
video capture device rca input
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
carte d'acquisition vidéo compatible directshow (facultative)
directshow compatible video capture card (optional)
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
port s-vidéo de la carte d'acquisition vidéo
video capture board s-video input
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
un pc portable équipé d’un carte d’acquisition
one notebook computer with data acquisition board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la norme tv dépend de la carte d’acquisition.
the tv norm depends on the capture card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous utilisez une carte d'acquisition vidéo externe avec les ports
if you use an external video capture board supplied with
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
supporter , périphérique de capture , nero 8 , nero 7 , microsoft , home , carte d'acquisition ,
transcode , support , nero 8 , nero 7 , home , capture device , capture card , bda
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une carte d'acquisition pour la mesure de grandeurs physiques
the invention relates to a recording card for the measurement of physical parameters
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les moyens de traitement du signal comportent une carte d'acquisition et un ordinateur
the signal processing means comprise an acquisition card and a computer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique de capture , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , nero 5 , carte d'acquisition , capturer
vision , video , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , nero 5 , capture device , capture card , capture
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vision , showtime , recode , périphérique de capture , nero showtime , fréquence d'échantillonnage , carte d'acquisition
vision , showtime , recode , nero showtime , frame rate , capture device , capture card
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vision , vidéo , périphérique de capture , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , nero 5 , carte d'acquisition , capturer
a hybrid tuner card provides the possibility of receiving tv signals digital terrestrially as wellas analog via cable.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous disposez d'une carte d'acquisition tv, vous pouvez sans soucis encoder le signal d'entrée.
if you have a supported tv capture card, you can also encode from the tv-in device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprend également les rabais reçus suite à l'utilisation d'une carte d'acquisition pour effectuer des achats.
it includes the rebates received on purchases through use of the acquistion cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en d'autres termes, un pc normal ne dispose pas de carte d'acquisition de données capable de lire la tension (voltage) d'une ligne déterminée.
in other words, a standard pc doesn't have a data acquisition card. a card with witch you would be able to read the voltage of a specific line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce connecteur utilise uniquement des tensions de service, et non des signaux spécifiques du bus pour commander la carte d'acquisition d'images
the connector only uses operating voltages and does not use any signals specific to the bus for controlling the image acquisition card
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique de capture , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , nero 5 , dvb-t , dvb-s2 , dvb-s , dvb , carte d'acquisition
vision , video , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , nero 5 , mediahome 4 , dvb-t , dvb-s2 , dvb-s , dvb
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le micro-ordinateur met à disposition un système de bus standardisé, adapté à une carte d'acquisition d'images configurée en tant que carte enfichable
the pc provides a standardised bus-system which is adapted to an image acquisition card configured as a plug-in card
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: