Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14. cartes son
14. how to generate something worth printing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartes-son (8)
soundcards (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pilote des cartes son alsa.
the alsa soundcard driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la technologie des cartes-son
2. sound card technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cnr et enea 3.
research bodies ccnr and enea) 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compatible presque toutes les cartes son
compatible with almost any sound card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* réglage du volume des cartes son.
* volume adjustment on sound cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un choix de cartes son et de périphériques plus vastes ?
- a larger selection of sound cards and peripherals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· classement tarifaire des cartes son pour ordinateurs
· tariff classification of computer sound cards
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les cartes son macintosh, leurs caractéristiques, compatibilité et distributeurs.
all macintosh audio cards, theirs specifications, compatibility and distributors. in french...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez installer 2 cartes son pour exécuter bms et ims sur le même ordinateur.
you need to install 2 sound cards to run both bms and ims on the same computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le processeur a été intégré à diverses cartes son pour pc.
q3d has been incorporated in a variety of computer sound cards and sound card drivers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vos synthés et cartes son peuvent recevoir et émettre des informations sur 16 canaux différents.
your synths and cards can receive and send on 16 different channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartes son d'ordinateur et sources audio dotées d'une prise 3,5 mm
computer soundcards or audio sources that include a 3.5 mm jack
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cartes son, vidéo, réseau et similaires pour unités automatiques de traitement de l’information
sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2.3 suggestions à propos de la mémoire et des cartes-son
2.3 hints about memory and soundcards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains ordinateurs sont équipés de cartes son et disposent de beaucoup de mémoire, d’autres pas.
some computers are outfitted with sound cards and expanded memory while others are not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a un moment, on vous demandera si vous désirez le support des cartes son.
at one point, you will be asked if you want sound card support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cnr et le gtpr quémandent constamment des fonds publics.
the canadian northern and gtp were constantly begging aid from the public purse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour des informations détaillées sur la configuration des cartes son, lisez le sound-howto.
for detailed instructions on setting up soundcards, now would be an excellent time to read the sound-howto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: