Results for cartouchières translation from French to English

cartouchières
cartridge pouches

cartouchières 6
military pouches 6

ceintures et cartouchières en cuir.
leather belts and bandoliers.

appareils à remplir les cartouchières
apparatus for filling cartridge belts

des mentions analogues figurent également sur les autres cartouchières.
similar information is also printed on the other pouches.

certains de ces enfants portaient des tenues de camouflage et des cartouchières pleines de munitions.
13. some of the aforementioned children wore full fatigues and carried bandoliers with ammunition.

cinq chargeurs de 20 cartouches pour fusil, sans compter des cartouchières en bandoulière de 100 cartouches.
five 20-round magazines of rifle ammunition, plus 100 rounds in bandoliers.

ils n'avaient plus rien à manger depuis 48 heures et disposaient seulement des munitions de leurs seules cartouchières.
they had no more food to eat for two days and only individual ammunition.

la mention suivante apparaît sur l'une des cartouchières : << 200 cartridges 7.62x54, lot.
the following information is printed on the surface of one of the pouches: "200 cartridges 7.62x54, lot.

ils avaient chacun une bêche chinoise et avaient sur eux des pochettes de munitions en vrac, des cartouchières et des grenades du genre presse-purée.
"wave after wave charged at "d" company’s wire with bangalore torpedoes and small arms fire," the unit diarist records, "to be beaten off by our small arms and grenades".

au cours de sa visite à kakata, à environ 40 kilomètres au nord de monrovia, le groupe a observé que les forces gouvernementales avaient des armes et des cartouchières pleines de nouvelles munitions passées autour des épaules.
during its visit to kakata, some 40 km north of monrovia, the panel witnessed the government forces carrying guns and belts with brand new ammunition around their shoulders.

160 paquetages individuels (ceinture, bretelles, gourdes, trousse de premiers soins, cartouchières, sac à dos, poncho avec doublure)
160 sets of individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouches, rucksack, poncho with liner)

un corps calciné a été retrouvé sur les lieux, ainsi qu'une mitrailleuse, trois fusils kalachnikov et quatre cartouchières, à l'intérieur de la voiture.
a second charred body was found in the market. a machine gun, three kalashnikov rifles, and four cartridge pouches were seized from the car.

cartouchière pour connecteurs à deux parties.
bandolier for two-part connectors.