Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie de robert casadesus
the life of robert casadesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un enfant : lucile casadesus.
one child : lucile casadesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centenaire de la naissance de robert casadesus
the centennial of the birth of robert casadesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert casadesus s’intéresse à lui, il...
robert casadesus took an interest in the boy, who became his pupil. after...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1972 : robert casadesus, musicien français (° ).
1895)*1972 – robert casadesus, french pianist and composer (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exposition de documents et de manuscrits de robert casadesus
exhibition of documents and manuscripts by robert casadesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert casadesus s’intéresse à lui, il devient son élève.
robert casadesus took an interest in the boy, who became his pupil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né à paris le 30 septembre 1879 de luis casadesus et de mathilde sénéchal
born in paris on 30 september 1879 son of luis casadesus and mathilde sénéchal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après la guerre, damrosch et casadesus décidèrent de continuer cet excellent programme.
after the war, damrosch and casadesus decided to continue this successful operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 19 septembre : robert casadesus, pianiste et compositeur français (° ).
1899)* september 19 – robert casadesus, french pianist (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
née à paris le 20 août 1925 de jules-raphaël casadesus et de yvonne lataix.
born in paris on 1925 daughter of jules-raphaël casadesus and yvonne lataix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
née à paris le 14 juin 1914 de henri casadesus et de marie-louise beetz, harpiste
born in paris on 14 june 1914 daughter of henri casadesus and marie-louise beetz, harpist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle bande-son est composée par gréco casadesus et exécutée par un orchestre de 80 musiciens.
the queen anne d'autriche*Édouard de max ... richelieu*claude mérelle ... milady de winter*henri baudin ... rochefort*charles dullin... father joseph*maxime desjardins ... tréville*armand bernard ... planchet*louis pré fils ... grimaud*antoine stacquet ... bazin*marcel vallée ... mousqueton*germaine larbaudrière ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
professeur de piano, elle éleva robert et marius casadesus et leur donna le meilleur de son éducation musicale.
a piano teacher, she brought up robert and marius casadesus and gave them the best of her musical education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul polivnik [1, michiyoshi inoue jean-claude casadesus [3 (direction).
paul polivnik [1, michiyoshi inoue jean-claude casadesus [3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les représentations ont lieu à bercy, dans une mise en scène de jérôme savary et sous la direction musicale de jean-claude casadesus.
the opera, presented at bercy, was directed by jérôme savary with the musical direction by jean-claude casadesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
régina patorni-casadesus est l’une des neuf enfants de luis casadesus, le fondateur de la dynastie musicale des casadesus.
régina patorni-casadesus is one of the nine children of luis casadesus, the founder of the casadesus musical dynasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait créé, en 1965, au lincoln center de new-york, avec son père et sa mère, le triple concerto de robert casadesus.
in 1965, he created, with his parents, the triple concerto by robert casadesus, at the lincoln center in new-york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'occasion, jean-claude casadesus était à la tête de l'orchestre national de lille pour un grand concert.
for the occasion, jean-claude casadesus led the national orchestra of lille for a great concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==premiers succès==second prix en 1989 du concours international de piano robert casadesus à cleveland, il obtient le premier prix du concours international de piano gina bachauer en 1994.
in 1989 he won second prize in the casadesus international piano competition in cleveland, ohio, and in 1994 he won the first prize of the gina bachauer international piano competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: