Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casier judiciaire
criminal record
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
casier judiciaire;
a criminal record,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans casier judiciaire
of good character
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casier judiciaire (film)
you and me (movie)
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans casier judiciaire (droit)
of good character (law)
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’absence de casier judiciaire;
absence of criminal record;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casier judiciaire auparavant vierge, 59.
59 without criminal record
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- casier judiciaire (22 avril 2005).
- criminal record. (22 april 2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casier judiciaire (1) consentement (2)
district health council (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casier judiciaire - personne désignée réserves :
criminal record — designated person concerns:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les citoyens dont le casier judiciaire n'a pas encore été expurgé;
citizens whose criminal records have not been expunged;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la protection des témoins ayant un casier judiciaire n'est toujours pas assurée.
the protection of witnesses with criminal records is still not ensured.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: