Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loricaria cataphracta
loricaria cataphracta
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
13. les flacourtia dites prunes de madagascar ou prunes du gouverneur ou orangescerises (flacourtia cataphracta et idesia polycarpa).
the terms "separated hindquarters" and "unseparated hindquarters" are defined in paragraphs (f) and (g) of additional note 1 a to this chapter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les flacourtia dites prunes de madagascar ou prunes du gouverneur ou oranges-cerises (flacourtia cataphracta et idesia polycarpa).
flacourtia fruit or madagascar plum or governors plum (flacourtia cataphracta and idesia polycarpa);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
13. les flacourtia dites prunes de madagascar ou prunes du gouverneur ou oranges-cerises (flacourtia cataphracta et ¡desia polycarpa).
nuts of the "arolla", "swiss stone pine" or "siberian cedar" (pinus cembra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h. annulata récolté sur crottes de chevreuil (cerf de virginie) et d'orignal, en suède et aux etats-unis; h. anomala et h. keniensis sur crottes d'âne et de vache, au kenya et au mexique; h. bicolor et h. cataphracta sur crottes de cheval, aux etats-unis; h. dolichopoda sur crottes de cheval, de vache, de chevreuil et de lapin, au canada et aux etats-unis; h. elachyglossina sur crottes de cheval, de vache et de chèvre, en bulgarie, au canada, en espagne, en suède et en yougoslavie; h. festucacea sur crottes de cerf rouge, d'orignal et de wapiti, au canada et en suisse; h. pachyalax sur crottes de cheval, d'âge et de lapin, au canada, en espagne et aux etats-unis; h. phorcodes sur crottes d'âge et de vache, au mexique; h. planispora sur crottes de lièvre et de lapin, au canada, en ecosse et en suède; h. plinthina sur crottes de cheval et de vache, au canada et aux etats-unis; h. punicea sur crottes de vache, au kenya, au mexique et aux iles vierges; et h. stephanophora sur crottes de cheval, en angleterre et aux etats-unis.
h. annulata, found on deer and moose dung from sweden and u.s.a.; h. anomala and h. keniensis, both on burro and cow dung from kenya and mexico; h. bicolor and h. cataphracta, both on horse dung from u.s.a.; h. dolichopoda, on horse, cow, deer, and rabbit dung from canada and u.s.a.; h. elachyglossina, on horse, cow, and goat dung from bulgaria, canada, spain, sweden, and yugoslavia; h. festucacea, on red-deer, moose, and wapiti dung from canada and switzerland; h. pachyalax, on horse, donkey, and rabbit dung from canada, spain, and u.s.a.; h. phorcodes, on burro and cow dung from mexico; h. planispora, on hare and rabbit dung from canada, scotland, and sweden; h. plinthina, on horse and cow dung from canada and u.s.a.; h. punicea, on cow dung from kenya, mexico, and the virgin islands; and h. stephanophora, on horse dung from england and u.s.a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: