Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catherine, denis et manuel sont ………………………..de m. charles lavingne.
grand children
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la conjointe de denis villeneuve.
she is the partner of film director denis villeneuve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rue sainte-catherine est la plus importante rue commerciale de montréal.
"this article is about the street in montreal called rue sainte-catherine in french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma mère est la _ de mon père.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est la de mon père
my mother is my father's
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sœur est la de mes grand-parents
my mother's sister is my
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce film, la relation entre les personnages de juan et manuel berenguer en est la meilleure démonstration.
after the crime, the relationship disintegrates; berenguer wants to continue the relationship with juan, but juan is uninterested.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la déviation horizontale du spot est la .... de balayage.
where λ is the wavelength that is the repeated distance of the wave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== pendant la révolution ===catherine est la première à secourir les prêtres réfractaires.
=== during the french revolution ===catherine is the first to help the refractory priests, those priests who refused to swear an oath to the civil constitution of the clergy during the french revolution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la sœur de matthew coppola et cousine de denise di novi, tous les deux producteurs de films.
she is not related to film director francis ford coppola, but she is the sister of film producer matthew coppola and cousin of film producer denise di novi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la braderie de la sainte catherine est la fête qui est organisée chaque année fin novembre du vendredi au lundi.
st. catherines festival is celebrated every year at the end of november, friday to monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ma nie'ce. c'est la ______ de ma me're
here is my nie'ce. this is the ______ of my mother
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une confiserie typique et préparée de la plus belle façon. la sicile est la spécialiste de la de...
a typical confectionery prepared in the most beautiful way. sicily is the expert in pastry...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette compagnie de production à l'œuvre depuis 1988 est la concrétisation du rêve de denise robert et de son associé, daniel louis.
this company has been up and running since 1988, the realization of a dream of denise robert and her associate daniel louis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une confiserie typique et préparée de la plus belle façon. la sicile est la spécialiste de la de la pâtisserie et confiserie à la pâte d'amandes.
a typical confectionery prepared in the most beautiful way. sicily is the expert in pastry and confectionery marzipan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le troisième type – qui est actuellement le plus problématique – est la de défaillance des institutions nationales ou internationales.
the third – and currently most problematic – failure is one of national or international institutions.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'expression qui dit que « tout est dans les détails » fait partie du quotidien de denise et de gail.
the expression "the devil is in the details" is something that denise and gail experience every day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
49 cette femme est la de caina haeresi vipera du chapitre 1, 2, qui professait qu'on devait supprimer le baptême.
49 this woman is the de caina haeresi vipera of chapter 1, 2, who professed that baptism must be suppressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après un an, les partenaires ont convenu culièrement les données de santé tout au ensembles importants de données, est la de la manière de gérer le projet.
the overriding aim of genomeutwin is and defining physical characteristics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les ailettes 4 sont représentées ici dans leur position repliée le long du corps la de projectile 1, position qui est la leur à l'intérieur du tube de lancement.
the fins 4 are shown here in their folded position along the body of the projectile 1, a position which they adopt inside the launch tube.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: