Results for caupolicán translation from French to English

caupolicán 245, chiguayante, concepción adresse postale :
caupolicán 245, chiguayante, concepción postal address:

il est ensuite nommé chef de la brigade caupolicán de la dina.
despite a reputation for extreme brutality and sadism towards the prisoners, he was promoted head of the dina caupolicán brigade.

au contraire le supplice de caupolicán incite les mapuches à poursuivre une guerre de guérilla.
on the contrary, the manner of the death of caupolicán inspired the mapuches to continue the struggle with a guerrilla war in which there was no day that some yanaconas or once in a while some encomendero did not die at hands of mapuches.

après la mort de caupolicán, garcía hurtado de mendoza pense avoir asservi définitivement les mapuches.
after the death of caupolicán, garcía hurtado de mendoza thought that they had subjugated the mapuche.

À quiapo, pour arrêter mendoza, les mapuches construisent un nouveau fort sous les ordres d'un nouveau chef caupolicán le jeune.
in quiapo, the mapuches under their new toqui caupolicán the younger constructed a fort that was to stop the forces of mendoza from marching into arauco and rebuilding a fort there.

ils désignent comme chef de guerre un certain caupolicán et lui adjoignent lautaro qui a servi comme auxiliaire dans la cavalerie espagnole et dont l'expérience peut être utile pour choisir les meilleures méthodes de combat contre les conquistadors.
they chose as their "toqui" (wartime chief) an extraordinarily strong man called caupolicán and as his vice toqui lautaro, because he had served as an auxiliary to the spanish cavalry, his experiences with the spanish gave him insight into the best methods for fighting the conquistadors.

=== campagne de caupolicán et garcía hurtado de mendoza ===après la mort de jerónimo de alderete, garcía hurtado de mendoza est désigné comme gouverneur intérimaire du chili en 1557.
===campaigns of caupolicán and garcía hurtado de mendoza===after the death of jerónimo de alderete in panama while returning to chile, garcía hurtado de mendoza was designated the interim governor of chile in 1557, and immediately sailed south from peru, this time with a much stronger force than before: 600 soldiers, 6 pieces of artillery, and 1,000 horses.

il est couvert et entièrement climatisé, il offre 1 500 places de stationnement, des générateurs, une scène modulaire, des monte-charges et tout l’équipement et tous les services nécessaires pour offrir des spectacles de renommée mondiale 68 . le teatro caupolicán 69 au centre-ville de santiago a récemment été rénové, et il a 4 500 places.
in the case of non-massive shows, canadian artists have come to chile with good results. local producers like enrique gonzález (variete@rdc.cl), alfredo troncoso, who also has some market studies on theatres and cultural advertising that could be of interest (alfredo_troncoso@macondo.cl), and alejandro espinosa (alexnosa@hotmail.com), have brought jugglers, jazz groups and singers, and other performers to chile.