Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convient de ie mentionner au caurs du repas, meme s'il ne reste qu'une bouchee. *
beginning to eat, we can do it during eating or in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux autres personnes ont travaille a 1'elaboration du caurs : les sergents jim harper et john stewart, lls ont passe bon nornbre d'heures de leurs temps libres a fouiller les condusions des commissions d'enqucte rnilitaires pour trouver des etudes de cas pertinents qui pourraient nous etre utiles . de plus, ils avaient tous deux assiste au s~nlmalre donn~ par gordon et brll, et ils nl'ont aide a comprcndre le cuurs.
they were invited to introduce us to a new flight safety program far use with aircraft maintainers called "human performance in maintenance' ; and little did 1 reali~e how this would impact my life . i was an old snarly flight engineer who had little time for "hug me, hold me' scenarios and looked upon thts as nothlng more than an attempt by others as another "nlake work" initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting