Results for cav va comme ci, comme ca translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

cav va comme ci, comme ca

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ca va comme ci, comme ca

English

it's going like this, like this

Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ci comme ca

English

so so

Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca va comme ci comme ca madame

English

ca va comme ci comme ca madam

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ci comme ca revoir

English

like this, like this again.

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ci, comme ca, et toi?

English

okay, has lindsay said anything to you about visiting in november?

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ci, comme ca. et vous?

English

Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ci, comme ça

English

so-so

Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ci comme ça

English

okay (in response to 'how are you?')

Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bof,comme ci , comme da.

English

blah, like this, like that

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

au comme ci. ca revoir comme!

English

can't wait to see you again!

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ci- comme ci-dessus dessus

English

as above

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca va. conme ci comme ca. au revoir

English

no it's not going very well

Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca va comme

English

it goes like this

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ca va?

English

i'm fine

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

continue comme ca

English

continue like this

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est comme ca

English

here it's like this

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cest comme ca la vie

English

life is like that

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

5 - comme-ci comme-ça, oui si c'est gratuit

English

5 - so so, worth if you don't pay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lihat comme ca du mode

English

like that of the mode

Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la réponse va comme ceci.

English

the answer goes something like this.

Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,902,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK