Results for ccourant translation from French to English

une telle structure permet de ne pas varier le passage de ccourant, y compris lorsqu'une séparation partielle se produit entre la carte de circuit imprimé et le résonateur à mode te010, stabilisant ainsi les caractéristiques.
by having such a structure, the current passage is not varied even when a partial separation occurs between the circuit board and the te010 mode resonator, thereby stabilizing the characteristics.

l'invention concerne un résonateur diélectrique, un oscillateur et un émetteur/récepteur aux caractéristiques stabilisées et au coût de fabrication réduit. une ligne (2) de transmission est formée au niveau de la surface avant (1a) d'une carte (1) de circuit imprimé et une électrode (3) de masse est formée au niveau de la surface arrière (1b). une électrode (6) présentant une ouverture circulaire (7) est formée sur chaque surface (5a, 5b) d'un substrat diélectrique, constituant ainsi un résonateur (4) à mode te010. une couche isolante (8) est située entre l'électrode (3) de masse de la carte (1) de circuit imprimé et l'électrode (6) du résonateur (4) à mode te010 qui est alors fixé à la carte (1) de circuit imprimé à l'aide d'un adhésif isolant (9). une telle structure permet de ne pas varier le passage de ccourant, y compris lorsqu'une séparation partielle se produit entre la carte (1) de circuit imprimé et le résonateur (4) à mode te010, stabilisant ainsi les caractéristiques.
a dielectric resonator, an oscillator and a transmitter/receiver having stabilized characteristics whose manufacturing cost can be reduced. a transmission line (2) is formed on the front surface (1a) of a circuit board (1) and a ground electrode (3) is formed on the rear surface (1b). an electrode (6) having a circular opening (7) is formed on each surface (5a, 5b) of a dielectric substrate (5), thereby constituting a te010 mode resonator (4). an insulating layer (8) is provided between the ground electrode (3) of the circuit board (1) and the electrode (6) of the te010 mode resonator (4) which is then fixed to the circuit board (1) using an insulating adhesive (9). by having such a structure, the current passage is not varied even when a partial separation occurs between the circuit board (1) and the te010 mode resonator (4), thereby stabilizing the characteristics.