Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce médicament guérira ta maladie de peau.
this medicine will cure you of your skin disease.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cest quoi ta nationalite
what's your country
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" pourquoi? ", quelle est ta maladie?
"why", what is your complaint ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cest quoi ta date de naissance
this is what your birthday
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi ta tab. ?
c'est quoi ta tab. ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est quoi ta source ??
c’est quoi ta source ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
i sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pied ÃÂ
sliding foot
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
és
agraƒa © s © ÃÂ
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur quoi ta vidéo porte-t-elle?
what is your video about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©ficiences
deficiencies
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu ? je veux dire, es-tu complètement remis de ta maladie ?
how are you? i mean, have you recovered completely from your illness?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes un âne
your a ass
Last Update: 2011-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.
if i had known about your illness, i could have visited you in the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait c'est une quoi ta cape avec beaucoup d'indiscrétion ? ?????????? lol
au fait c'est une quoi ta cape avec beaucoup d'indiscrétion ? ?????????? lol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un poisson d’avril ? c’est quoi ta source ?
c’est un poisson d’avril ? c’est quoi ta source ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
États-unis union européenne autres pays
united states european union other countries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez le détail de ces changements àl'intérieur de la note officielle.
you will find details about this implementation inside the official announcement note.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: