Results for ce don a permis d translation from French to English

ce don a permis de supporter les pr...
this donation supported the research programs of the douglas, particularly the ...

elle a permis d'examiner :
the evaluation examined the following:

puis ce don l’a quitté.
then that gift left him.

elle a permis d' aller de l' avant.
it enabled us to make progress.

cela a permis d' avoir de bonnes conditions.
this means that we were well-placed to achieve success.

elle a permis d'arriver aux conclusions suivantes :
the following are its main conclusions:

cette mesure a permis d'améliorer la scolarisation.
as a result of implementation of the above measures, school attendance of children has improved.

merr. a permis d'identifier 10 types de zymogrammes.
merr. strains and cultivars examined, 10 zymogram types were identified.

l' euro a permis d' obtenir une meilleure stabilité.
the euro has provided greater stability.

elle a permis d'établir les indicateurs ci-après :
the study produced the following indicators:

l'initiative a permis d'inventorier les données des sig.
the initiative has completed an inventory of gis data.

ce don si précieux !
that you granted this gift.

la rencontre a permis d’aborder plusieurs thèmes.
among the issues discussed were:

ce don a permis au musée de constituer sans doute la plus riche collection du genre au pays.
her gift led to the creation of what is now undoubtedly the finest collection of its kind in the country.

ce don de soi est édifiant.
this selfless gift for the good of humanity is humbling to witness, and is an immense source of pride for all canadians.

cette façon de faire a permis d'obtenir des données plus fiables.
this procedure provided more reliable data.

ce don nous fait grand plaisir.
your gift brings us great happiness.

ce don m'a également été donné, neuf mois plus tard!
nine months later, i received this gift too!

ce don appartient à la catégorie art.
this gift belongs to the category art.

les écolières ont grandement apprécié ce don.
the girls were so grateful for the sanitary pads.