Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prochaine...
the mammogram debate continues...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine »
next »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montre-moi la prochaine chose à faire.
please show me what to do next.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine fois
next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la prochaine fois.
la prochaine fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a la prochaine!
what a beauty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine génération
the next generation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la prochaine édition,
the next edition,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine expo ?
the next exhibition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est moi la frutella
what's the name of the song,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi la patronne.
i'm the boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi la patronne, par ici.
i'm the boss around here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne t'en sortiras pas si facilement avec moi la prochaine fois.
you won't have your way with me quite so easily next time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas toi, c'est moi !
it's not you, it's me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui est-ce ?" "c'est moi."
"who is it?" "it's me."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la prochaine réunion de gestion, richard annonce aux cinq superviseurs qu'il y aura une réorganisation.
at the next management meeting, richard announces to his 5 supervisors that there will be a re-organization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cirque, c’était le palier supérieur pour moi, la prochaine frontière.
cirque was the next level for me, the next frontier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi la ministre qui vais régler le problème.
i am the minister who is going to fix the problem.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
notez que ce n’est pas recommandé, puisque votre application peut casser quand la prochaine version majeure sort.
be aware that is not recommended, as your application can break when next major version is being released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mesures sont, selon moi, la prochaine grande étape que doit engager l'europe.
such measures are, in my view, the next major step forward that europe must take.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: