Results for ce même article translation from French to English

et dans ce même article encore :
exactly! in the same article we read:

le paragraphe 2 de ce même article
— training, — field of activity,

ce même article a divisé de nombreux sénateurs.
iii.3.g. it should also be noted that the enactment of the interior security law was not a simple, routine affaire.

cependant, ce même article 70 dispose ce qui suit :
however, this same article 70 also provides as follows:

les modalités de fonctionnement de ce site (ce même article).
how to use the site (this very article).

ce même article consacre la liberté de manifester sa religion.
that same article recognized the freedom to manifest one's religion.

dans ce même article, le journaliste israélien ajoute en substance:
the israeli journalist adds, in his article:

selon le paragraphe 2 de ce même article la participation recouvre:
paragraph ii of article 26 establishes that the right to participate includes:

ce même article consacre le caractère définitif des décisions du tribunal.
the same article establishes that the tribunal’s decisions are final.

à l'acte unique européen, au sujet de ce même article 8a.
adopted by the countries which were parties to the first agreement.

de plus, ce même article de la loi définit la discrimination comme suit :
meanwhile, article 1.3 of the same law defines discrimination as follows:

selon ce même article 10, la commission doit approuver les équivalences établies.
according to article 10 the commission has to agree with the equivalences established.

cette répartition peut être adaptée conformément au deuxième alinéa de ce même article.
this allocation may be adjusted according to the second subparagraph of the same article.

ce même article interdit la fabrication d’embryons humains à des fins de recherche.
the same article expressly prohibits the creation of human embryos for research purposes.

selon ce même article, toute personne a le droit d’exprimer son opinion.
according to that article, every person has the right to insist on his opinion.

le deuxième paragraphe de ce même article contient une définition formelle du travail de même valeur.
the ombudsman is entitled to represent individuals in discrimination cases before the courts.

le mexique a fait valoir que les paragraphes 2 et 3 de ce même article étaient également utiles.
mexico noted that paragraphs 2 and 3 of the same article were also useful here.

ce même article reconnaît aussi à l'enfant à filiation inconnue le droit à une nationalité.
furthermore, it provides that children of unknown descent have the right to a nationality.

ce même article précise que le public peut assister à toute réunion qui ne se tient pas à huis clos.
the same rule also states that the public may attend all meetings of the full committee that are not in camera.

de telles mesures sont en principe interdites en vertu de ce même article 87, paragraphe 1, du traité.
such measures are in principle prohibited under article 87(1) of the treaty.