Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ce message s' adresse aussi à la commission.
this is also our message to the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce message s' adresse surtout au conseil.
the message is chiefly for the council.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ce message s'adresse à nous tous et constitue un formidable défi.
this message is geared to us all and poses a substantial challenge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s'adresse la constellation,
the constellation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à toute la nation ivoirienne que ce message s'adresse.
that message is intended for the entire ivorian nation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s'adresser la parole
address each other
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cette problématique, c' est donc aux États membres que s' adresse la critique principale.
criticism arising out of these problems should therefore be directed mainly at the member states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emplacement(s) actuel(s) - adresse
current location(s) - address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: