Results for ce n'est qu'une partie remise translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ce n'est qu'une partie remise

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ce n'est que partie remise.

English

let's come back to it later.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est que partie remise !!

English

ce n'est que partie remise !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

mais ce n'est que partie remise !

English

but it's postponed until next time, not cancelled !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n’est que partie remise.

English

but it’s only on hold, i hope.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n 'est qu'une partie du tableau.

English

this is only part of the picture.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est qu'une partie de l'histoire.

English

that is one part of the story.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sa femme, ce n'est que partie remise.

English

sa femme, ce n'est que partie remise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'est qu'une partie de ma vie

English

is only a part of my life

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce n'estqu'une partie du problème.

English

that is only part of the problem.

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas une partie de plaisir

English

it was no picnic

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ce n’est qu’une partie du problème.

English

but this is only part of the problem.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est qu'une partie de la liste des signataires.

English

these are just some of the people who signed this petition.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ce n’est là qu’une partie du travail.

English

but that is only one part of it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n’est, nous l’espérons, que partie remise.

English

for the time being, we can only hope that it will soon see the day.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'agenda 2000 n'est qu'une partie des réformes.

English

agenda 2000 is only a part of the reform package.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui est une partie

English

which is a portion

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est triste, mais ce n'est qu'une partie du scandale continu.

English

sadly enough, this is only part of the continuing scandal.

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est que partie remise pour la suite des sorties des autres.

English

this is only a postponement for the fly off of the others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour les autres, la joie est moindre mais ce n'est que partie remise.

English

piazza of miracles, where the religious centre of the city is concentrated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une partie de ça.

English

this is a part of that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,372,073 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK