Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce ne sont pas des mots.
these are not words.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce ne sont pas des niches
not for potato knishes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ne sont pas des réussites.
there have been no successes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce ne sont pas des règles du jeu égales pour tous.
it is not a fair or level playing field.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ce ne sont pas des bénévoles!
"they are not volunteers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'ce ne sont pas des cigarettes.'
'they're not cigarettes.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ne sont pas des lois africaines ».
they are not african laws.”*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ne sont pas des demandes déraisonnables.
these are not unreasonable requests to make.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce ne sont pas des documents publics. >>
these are not public documents.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce ne sont pas des ´ budgets d’immobilisations.
it does not provide capital funds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: