Results for ce ne sont pas les notres translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ce ne sont pas les notres

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ce ne sont pas les moindres.

English

these are not minor textual ones.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

French

ce ne sont pas les prix de 1944.

English

it is not at 1944 prices.

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ne sont pas les mêmes objectifs.

English

these are not all the same things.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

toutefois, ce ne sont pas les seuls.

English

however, they were not the only important people.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"ce ne sont pas les mêmes métiers.

English

new mediators these specialised spokespersons are certainly not short of work.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce ne sont pas les douceurs de la vie

English

'tis not the softer things of life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ce ne sont pas les seules raisons.

English

that is not all.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

French

il est une évidence, ce ne sont pas les ...

English

it is obvious it is not the ...

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce ne sont pas les oignons de l'ue.

English

this is not the business of the eu.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce ne sont pas les chiffres de la commission.

English

they are not our own figures.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

French

bref, ce ne sont pas les moyens qui manquent.

English

the list of available options is long.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ne sont pas les actes d'un autre.

English

this knowledge is like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ne sont pas les bonnes idées qui manquent.

English

there is no shortage of great ideas.

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

malheureusement, ce ne sont pas les périodiques qui écoperont.

English

unfortunately the retaliation will not be in magazines.

Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ne sont pas les informations que j'ai reçues.

English

that is not the information which i have.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

French

le problème, ce ne sont pas les sociétés d'État.

English

the problem is not the crown corporations.

Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ne sont pas les premiers indigènes qu’il rencontre.

English

they were not the first natives whom he had encountered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'ailleurs, ce ne sont pas les cachettes qui manquent...

English

and they have plenty of hiding places...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ne sont pas les mêmes tubes, ce ne sont pas les mêmes traitements.

English

ce ne sont pas les mêmes tubes, ce ne sont pas les mêmes traitements.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,721,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK