Results for ce net translation from French to English

les dernières récompenses en date reflètent ce net accent mis sur l’innovation et l’orientation client.
latest awards reflect this great effort in driving both innovation and customer focus.

ce net assouplissement monétaire s'accompagne d'autres mesures visant à protéger le secteur bancaire de la débâcle financière.
this strong easing in the monetary stance is in line with other measures aimed at protecting the national banking sector from the financial turmoil.

grâce aux améliorations de la médecine et à la baisse de la fertilité, ce net accroissement de la longévité est l'une des réussite du siècle.
such an increase in longevity - largely due to better medical care and lower fertility rates - can be rated as one of the success stories of this century.

nous espérons que ce net résultat sera bientôt définitivement acquis et que les palaosiens pourront très prochainement administrer leur pays selon les lois qu'ils ont ainsi librement choisies.
we hope that this clear result will soon be finally attained and that the people of palau will soon be able to administer their own country according to the laws which they have freely chosen.

57. la france espérait que ce net résultat serait bientôt définitivement acquis et que les palaosiens pourraient très prochainement administrer leur pays selon les lois qu'ils avaient ainsi librement choisies.
57. france expressed the hope that this clearly expressed will of the people would finally be realized and that the people of palau would soon be able to administer their own country according to the laws which they had freely chosen.

ce net recul des hommes et la hausse parallèle des femmes dans les nouveaux cas de sida au royaume-uni diffèrent de la tendance plus modérée observée en italie, en espagne, au portugal et en france.
this sharp decrease of men and the corresponding increase of women in new aids cases in the united kingdom is different from the more moderate trend which can be seen in italy, spain, portugal and france.

tableau 16 État des contributions 1996 ventes nettes - (000 $) contribution nationale (%) contribution des exportations (%) contribution des autres produits (%) total marge brute - (000 $) contribution nationale (%) contribution des exportations (%) contribution des autres produits (%) total b énéfi ce net (perte) avant i mpôt - (000 $) contribution nationale (%) contribution des exportations (%) contribution des autres produits (%) total 989,928 10 12 78 100 105,703 15 20 65 100 (39,070) (17) (33)
net s ales - ($000) domes tic contribution (%) export contribution (%) other product contribution (%) total gros s margin - ($000) domes tic contribution (%) export contribution (%) other product contribution (%) total net income (los s ) before taxes - ($000) domes tic contribution (%) export contribution (%) other product contribution (%) total