Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essaie ce pull.
try on this sweater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je veux ce pull
i want this green sweater
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pull bleu est très beau.
this blue sweater is very pretty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pull est légèrement transparent.
the pullover is slightly see-through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu fini de tricoter ce pull ?
have you finished knitting that sweater?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pull est légèrement plus long derrière que devant.
the pullover is slightly longer in back than in front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pull est conçu pour être porté près du corps
this slim cut sweater is designed for a close fit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai acheté ce pull le mois dernier et il se défait déjà.
i only bought this sweater last month and it's already unravelling.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai acheté ce pull la semaine dernière et il se défait déjà.
i only bought this jumper last week and it's already unravelling.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime la forme de ce pull tricot chunky de givenchy et j'adorerais voir le même style en crochet.
i love the shape of this chunky givenchy knit sweater and would love to see the same style in crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pull marin en coton est l'incarnation même de l'esthétique de la maison balmain pour le vestiaire masculin.
this sweater typifies the balmain aesthetic for every man's wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas avec certitude si ce pull jupe boutique est vraiment au crochet, mais il est certainement inspiré de crochet et j'adore le style général.
i don’t know for sure if this jupe boutique sweater truly is crochet but it’s definitely crochet inspired and i love the overall styling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir plus « clin d’œil à l’esprit de noël, ce pull festif offre un peu d’éclat à votre tenue.
“this festive christmas jumper has a little sparkle and it’s a nod to the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps je ne pense pas que ce pull, étiqueté comme un pull back crochet, était vraiment au crochet, mais ensuite j'ai vu de près le détail grâce à le outnet.
at first i didn’t think this sweater, labeled as a crochet back sweater, was really crochet but then i saw the close up detail thanks to the outnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez votre chanson préférée, il est probable que vous vous sentez: c'est une bonne affaire et ce pull est bon, je l'achète!
you hear your favorite song, it is likely that you feel: this is a good deal and this sweater look good, that i buy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est une chienne de haute énergie et elle n'aime pas toujours garder ses vêtements mais après seulement une minute de gratter à ce pull, elle a décidé qu'elle était confortable et cosy et passa le reste de la journée farniente dedans.
she’s a high energy dog and she doesn’t always love keeping her clothes on but after just a minute of scratching at this sweater she decided that she was comfortable and cozy and spent the rest of the day lounging around in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: