From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23:5 et qui pr
those who work for charity. 23:5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour a affirm que la directive ce sur l galit de traitement en mati re d emploi et de travail ne s oppose pas une r glementation nationale qui pr voit que en cas ...
the court affirmed that directive ec on equal treatment in employment and occupation does not preclude national legislation from providing that an employer must upon termination of the employment relationship of a salaried employee who ...
la cour a affirm que la directive ce concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux licenciements collectifs ne s oppose pas une r glementation nationale qui pr voit une obligation d ...
the court affirmed that directive ec on the approximation of the laws of the member states relating to collective redundancies does not preclude not precluding national legislation that lays down an obligation to inform and ...
2:22 c'est lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui pr
2:22 he who made the earth a habitat for you, and the sky a structure, and sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you. therefore, do not assign rivals to god while you know.
l arr t d clare inconstitutionnelle la disposition qui pr voit automatiquement la nullit du mariage quand un des deux change le sexe en rappelant la jurisprudence de la cour de strasbourg ...
the decision states the constitutional illegitimacy of the norm providing the automatic nullity of the marriage in case of change of sex of one of the spouses recalling the jurisprudence of the court of strasbourg ...
il s agit d une publication coordonn e par l oit et les nations unies qui pr sente des crit res et des param tres pour le suivi multilat ral de l application du projet ...
a report by the ilo and the un which offers criteria and parameters for the multilateral monitoring on the application of the ilo project of the year about decent work the document is published on ...
que, en cas de conflit entre les dispositions dudit r glement et le pr sent r glement permettant la bce d' infliger des sanctions, ce sont les dispositions du pr sent r glement qui pr valent;
whereas the ecb has established and maintains a list of monetary financial institutions for statistical purposes based on a common definition of these institutions;
en cas de conflit entre les dispositions du pr sent r glement et les dispositions d’autres r glements du conseil permettant la bce d’infliger des sanctions, ce sont les dispositions de ces derniers qui pr valent.
in the event of a conflict between the provisions of this regulation and the provisions of other council regulations enabling the ecb to impose sanctions, the provisions of the latter shall prevail.
, se c e en é et la na tio na lit ou rr ie l (dans c op ie ur (dans té lé c e et de la personne qui pr ai de ju di ci a ir
, fax ( all m e ar e nc er er ni ng the on c or mutual legal e in criminal m at t ni on op e an ur u e as on w h on f e and judicial o lic our i er er ne do nc em be r st at er not vo e possible tin g the hearing
entre-temps, le conseil a aussi beaucoup progressé dans son examen de la proposition, ce qui pr\553203fr.doc 35/36 pe 353.302v01-00
in the meantime, the council has made a lot of progress in its discussions on the proposal, something which will in no way invalidate a strong ep position on the matter.
amendement 12 article 16 l'entreprise commune imi adopte des règles régissant l'utilisation et la diffusion des résultats de la recherche qui pr\683964fr.doc 9/16
amendment 12 article 16 the imi joint undertaking shall adopt rules governing the use and dissemination of research results which ensure that, where appropriate, intellectual property generated in research activities under this regulation is protected, and that research pr\683964en.doc 9/16
