Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il serait intéressant
there is still a lot to do but we
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait
it would be
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, bien sûr, ce serait intéressant.
yes, of course, that would be interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait:
they are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait intéressant, oui, de connaître...
yes, it would be interesting to know...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figel: ca serait intéressant.
figel: that will be interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chiffre, qu'il serait intéressant de com
this figure could be compared to growth of r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle pensait que ce serait intéressant et amusant.
she thought that it would be interesting and fun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant de le savoir.
it would be interesting to know.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant de … [read more...]
note that in the interview with the hungarian … [read more...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant de voir ces chiffres.
it would be interesting to see what those figures are.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant de s'y attarder.
it may be an example for us to look at
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant de se demander pourquoi.
it would be interesting to speculate why this is the case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant d' analyser la question.
it would be interesting to analyse the matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il serait intéressant de suivre cette situation.
the situation should be interesting to watch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce serait intéressant pour le parlement en tant qu'autorité budgétaire.
it is of interest to parliament as part of the budgetary authority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant d'étudier cette proposition.
this proposal merits closer investigation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant de connaître les pourcentages envisagés.
it would be interesting to know what percentage level we are talking about here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce serait intéressant d'avoir des corrélations entre ces choses là.
it would be interesting to have correlations between these aspects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait intéressant de vérifier combien le font réellement.
it would be interesting to do a check how many actually do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: