Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoi des photos terminé
done sending photos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
echéance pour l’envoi des photos : 31 août 2004.
number of works: two photos maximum, taken in the photographer´s country of residence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
""ce soir je rêve""
"l’interview"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoie moi 50$ et je t'envoie des photos sexy
i want to see a picture of you naked please
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date limite pour l’envoi des photos : 15 décembre 2007.
the deadline for sending photos is 15th december 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date limite d'envoi des photos est le 31 octobre 2009.
the deadline for entries and submissions is october 31, 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors ce soir, je regarde!
alors ce soir, je regarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, je vais faire des folies dans les magasins.
i'm on a shopping spree tonight.
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir je te dédie mon amour
tonight i dedicate my love to you
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir je dois voir un vieil ami.
i'm seeing my old friend this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir je célèbre mon amour pour toi.
tonight i celebrate my love for you.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidément, ce soir, je m’ennuie.
'no doubt about it, i am bored this evening.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, je vous lève mon verre à tous!
tonight i will raise a glass to you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ce soir, je vais la rendre heureuse !"
"tonight, i'll make her being happy!" andrew's wife was a bit angry because he speaks too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce soir, je voudrais souligner en particulier le rôle important des huissiers parlementaires.
tonight i should like to point out specifically the important task of parliamentary ushers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après ce soir je ne suis pas déçu par mes joueurs.
afterwards, i was not disappointed by my players tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, je me propose d’examiner la question.
tonight i would like to explore that question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, je voudrais juste mentionner spécifiquement deux domaines.
i just want to mention two areas specifically this evening.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce soir je vais enfin regarder barfi, je suis super contente
tonight i'll finally watch barfi, i'm really happy
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ce soir ? demande isaac, ce soir je ne peux pas !
- tonight, answers isaac, i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: