Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont de belles paroles.
these are fine words.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont de très belles pages.
they are very fine pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de peintures
paints
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de belles paroles, mais apparemment vides.
well, nice words but empty words it seems.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication de peintures
manufacturing of paints and adhesives
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions de peintures.
paint compositions.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
annuaire de peintures :
directory of paintings :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de belles émotions à vivre en équipe! »
and those are fantastic emotions to live with a team!", she added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont de belles œuvres, qui véhiculent les valeurs européennes.
they are fine works, which convey european values.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tissot a effectué une série de peintures dédiées aux belles étrangères.
tissot painted a series of large paintings devoted to the charms of foreign women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de belles paroles, mais ont-elles été prononcées dans le vide?
good words, but are they just empty words?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de belles paroles, mais il n'y a jamais rien qui vient.
this is fine rhetoric, but nothing concrete is ever done.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de très belles paroles dans un véritable roman de science-fiction.
her grand statements are beginning to sound like science fiction.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de belles filles, parfois, des amateurs ou parfois des stars du porno.
these are beautiful girls, sometimes amateurs and sometimes porn stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ce sont de belles occasions de laisser tomber les masques et de nouer des relations.
there were informal celebrations for birthdays (e.g. also informal group activities such as golf, lunch, breakfast).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce sont les plus belles peintures qui aient jamais été peintes.
and they’re the most beautiful paintings ever painted, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail de hayao miyazaki est superbe, les décors sont de très belles peintures.
hayao miyazaki ’s art is wonderful, the settings are beautiful paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des peintures au latex contenant de 50 à 100% de peinture recyclée après consommation.
these latex paints are made from 50% to 100% recycled post-consumer paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de peinture
with paint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pot de peinture
paint can
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality: