Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont elles qui enseignent.
they are the educators.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui sont responsables.
that is who is responsible.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qu'il exprime.
this is what he expresses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
« ce sont elles qui me soutiennent ».
they keep me going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui souffrent le plus.
they are the ones that are suffering the most.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ce sont elles, les véritables héros.
those are the real heroes.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui abusent du programme.
they are the ones that are abusing the program.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui contrôlent l’opinion.
it is they who pull the wires which control the public mind."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont elles qui prennent soin des malades.
they are the ones losing their jobs, income, and schooling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui coordonnent votre programme !
they direct your policies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui ont désigné les fonctionnaires de
these contacts identified the people who were the most appropriate to interview in each jurisdiction and facilitated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui seront laissées pour compte.
those are the ones who will slip through the cracks.
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui auront des pourparlers, demain.
they will hold talks tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles que j’ai entrepris de soigner.
i found that the rules of the church, that i had once perceived to be a set of confining laws, were rules of love; they defined the boundaries between what is love and what is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui connaissent le mieux ces problèmes.
they are the ones who know these problems best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont elles qui créent 96 p. 100 des emplois.
they are the ones that are creating 96% of the jobs in this country.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui furent responsables de l'accident.
they were responsible for the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui seront les organismes qui vont croître.
these are going to be the organizations which are going to grow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ce sont elles qui commandent, ce sont elles qui gouvernent.
they never do anything in their houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont elles qui ont jeté les bases des mouvements modernes.
these are the people who have laid the groundwork for where we are today.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: