Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont le :
these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de véritables chaussures de princesse !!!
ce sont de véritables chaussures de princesse !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, le pire ce sont les chaussures de ski.
pour moi, le pire ce sont les chaussures de ski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des chaussures de danse spéciales et idéales pour vos performances.
they are perfect to dance salsa and latin dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le pain de blé et le vin de la vigne.
the essential elements are wheat bread and grape wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le meilleursouvenir d'espagne.
they are the best souvenir from spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le faits qui nous intéressent.
we have to deal with the facts.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont: le pouvoir et la démocratie.
they are power and democracy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les larves qui sont le plus pénalisantes.
the adults themselves generally do little harm; it is the larvae that do the damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces marionnettes, ce sont le reste des libéraux.
they are called the rest of the liberals.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les opérations qui sont le véritable banc d’essai de la pesd.
we know that operations are the real test of the esdp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout, ce sont eux qui sont le plus impliqués.
practical neighbourly help is the most obvious way of doing this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ce sont le pollen, la gelée royale et le miel.
these are the pollen, the royal jelly and the honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le plus souvent des hommes d'âge moyen.
they are mostly male and most are middle-aged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les jeunes qui sont le plus menacés par le chômage.
the youth group is most at risk from unemployment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les facteurs de cohésion, ce sont le politique et le culturel.
politics and culture are what unite them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ce sont le régime alpin et le régime des plaines intérieures.
they are the alpine and the interior plains regimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les personnes à revenu fixe qui sont le plus durement touchées.
people on fixed incomes are hit the hardest by this sort of thing.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le même chef, la même politique discréditée, les mêmes extrémistes.
it is the same leader, the same discredited policies, the same extremists.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les gestionnaires intermédiaires qui sont le plus touchés, sur le plan personnel.
middle managers have the biggest stake on a personal level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: