Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes freres
my brothers
Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont mes amis
these are eraser's
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes amis.
they are my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes chats
ce’st une regle
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes observations.
those are my comments.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes derniers mots
these are my last words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça, ce sont mes journaux.
that's my papers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes dernières larmes
this is my final fit, my final bellyache with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes affaires personnelles.
it is my own affair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
donc, ce sont mes deux questions.
those are my two questions.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes meilleurs souvenirs. »
those are my favourite memories.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes camarades de classe.
they are my classmates.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes plus belles vacances!
this is my best vacation ever!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me famille mes freres me force
blood brothers
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes interlocuteurs les plus directs.
they are the people with whom i am in closest contact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous soupirez, mais ce sont mes soupirs.
you sigh but it is my sighing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien, ce sont mes meilleures joueuses!
well, they're my better players!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes deuxième et troisième points.
and these are my second and third points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce sont mes parents, mon frère et moi.
these are my parents, my grandparents my brother my cousins and me
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes coups de coeur du moment.
ce sont mes coups de coeur du moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: