Results for ce sujet a été soulevé translation from French to English

ce sujet a été enlevé
item has been deleted

ce sujet a été abordé.
that has been mentioned already.

le sujet a été
the topic has been

ce sujet a soulevé beaucoup de controverse.
this has been a hotly debated topic.

ce sujet a été amené par une
the single watchword is "commitment".

- ce sujet a longtemps été discutée.
- this topic has long been discussed.

une note à ce sujet a été distribuée.
a note on these developments was circulated.

mais ce sujet n'a pas été évoqué.
but no mention has been made of this subject.

la discussion à ce sujet a été suffisante.
the debate on it has gone on for too long.

ce sujet a été évoqué par m. wiersma.
this will certainly be welcomed by mr von habsburg.

ce sujet a déjà été mentionné aujourd'hui.
this has already been mentioned today.

digital divide a été soulevé.
the issue of the digital divide has been raised.

aucun problème n’a été soulevé.
• problems/improvements/queries:

ce sujet a été évoqué plus haut au point 2.5.
this has been described in point 2.5;

travailler avec lui sur ce sujet a été un grand plaisir.
it has been a great pleasure to work with him on this matter.

d’autre et le sujet a été encore soulevé. donc j’ai décidé
and the subject came up again. i therefore decided to write about it.

un exposé sur ce sujet a été ajoutée à cette section.
a statement to this effect has been added to the section.

ce sujet a été abordé à st. john’s et à charlottetown.
this topic was mentioned in st. john’s and charlottetown.

une déclaration à ce sujet a été inscrite au procès-verbal.
a statement to that effect was placed in the minutes.

ce sujet a été étudié davantage sous le point fournisseurs de services.
this was discussed again in more detail under the agenda topic of service providers.