Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce temps
then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps
cowardly, meanwhile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce temps est venu.
that time has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis ce temps:
since that time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce temps-là,
grant, we pray,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout ce temps
after all this time
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps est révolu.
that now belongs in the past.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
depuis ce temps, rien.
since then, nothing.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce est ce temps nouveau.
it's that time again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant tout ce temps-là
all the while
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apres tout ce temps toujours
after all this time it's still you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps, c'est maintenant !
this time is now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps est également révolu.
that is over too.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. mandela, pendant ce temps
8. shadows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps croít ensuite progressivement.
that duration then increases gradually.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps a malheureusement été gaspillé!
shamefully, this time was squandered.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce temps, c’est notre temps
this time is our time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce temps devrait normalement être suffisant.
this should give them enough time to complete the operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant ce temps, roule, roule sida.
pendant ce temps, roule, roule sida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant ce temps, l'allemagne réagit.
meanwhile, germany catches sight of the handsome multilingual cowboy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: