Results for ceci comprendra translation from French to English

ceci comprendra :
• verify the usage of the coding developed in 2007-2008 for its alignment with the new paa.

ceci comprendra la publication de la méthodologie
this will include publication of the methodology of tourism statistics and the results of the eurobarometer on the holidays of europeans.

ceci comprendra les produits, la quantité et la période de temps.
that would include commodity, size, and time period.

ceci comprendra les renseignements sur les coûts et les suppléments proposés et finaux.
they will include cost information for proposed and final markups.

ceci comprendra la présentation d'un concours et d'un concert annuels.
this will entail hosting an annual talent contest and concert whose winners will receive $1,500 toward the production of a cd in a local studio.

ceci comprendra le travail fait par des tiers partis pour le compte de la mission.
this includes work performed by third parties on behalf of the mission.

ceci comprendra une étude d'impact spécifique sur la parité homme-femme.
this will include a specific gender impact assessment.

ceci comprendra le renforcement de l’infrastructure pour le partenariat et la coordination au sein du ministère.
this will involve strengthening the infrastructure for partnership and coordination within the department.

ceci comprendra les coûts associés aux ateliers, séminaires, dépliants et brochures éducatives, site web, etc.
estimate the hard costs (not including staff time) related to education for athletes and other stakeholders regarding your athlete whereabouts program.

en 2010, ceci comprendra, pour la première fois, les coûts des services d'interprétation fournis à ces réunions.
in 2010, this will include, for the first time, the costs of providing interpretation at these meetings.

ceci comprendra un examen du programme de dosimétrie tenant compte deséléments du programme et des interfaces avec le permis d’exploitation des lnc.
this will include a review of the dosimetry program with program elements and interfaces with cnl’s operating licence.

ceci comprendra un scénario développé, un budget international détaillé, un plan financier ainsi qu'un plan stratégique de marketing et de distribution.
this will include a developed script, a detailed international budget and financial plan and a strategic marketing and distribution plan.

ceci comprendra le développement et le prototypage de nouveaux outils potentiels servant à l'analyse, la gestion et la diffusion de l'information.
this will include the development and prototyping of potential new tools for information analysis, management, and dissemination.

ceci comprendra l'ajout du tétra- à l'hexabde à la liste de quasi-élimination en spécifiant une limite de dosage.
this will include the addition of tetra- to hexabdes to the virtual elimination list with a specified level of quantification.

ceci comprendra la collecte de données fiables pour appuyer l'administration courante du programme ainsi que toute appréciation et toute évaluation du programme nécessaires pour répondre aux prescriptions juridiques et aux exigences des politiques.
this will include the collection of reliable data to support the on-going administration of the program as well as any assessments and program evaluations necessary to meet both legal and policy requirements.

ceci comprendra une réflexion sur l’alignement entre, d’une part, leurs tâches et, d’autre part, le temps et les ressources requis.
this will include the consideration of alignment between their duties and the time and resources required.

ceci comprendra la poursuite de l'élaboration d'un inventaire des outils d'orientation et de l'évaluation des besoins, et le maintien des contacts avec les autres bureaux de la dpt.
this will include the continued development of a guidance inventory, maintained needs assessment and liaison with other bureaus within tpd.

ceci comprendra la diffusion d'instruments tels qu'une brochure et un cd­rom conçus pour aider les pme à passer ce cap, ou encore tels qu'une campagne ciblée mise en œuvre par les euro­info­centres et les actions pilotes menées dans les destinations touristiques.
this will include the publication of instruments such as a brochure and a cd-rom devised to help smes get over this hurdle, or a targeted campaign implemented by the euro info centres and pilot actions carried out in tourist destinations.

ceci comprendra la mise à jour de la politique et des systèmes de prévention et de règlement des cas de harcèlement et de la politique sur l'indemnisation des fonctionnaires de l'État et sur la prestation de services juridiques à ces derniers et une stratégie pour assurer l'intégration des principes de bien-être en milieu de travail aux régimes ministériels de gestion des rh.
this will include updating the policy and systems for preventing and resolving cases of harassment and the policy on the indemnification of and legal assistance for crown servants, and a strategy to ensure workplace well-being principles are part of departmental hr management regimes.