Results for ceci parce que le system translation from French to English

et ceci parce que:
this is because:

ceci parce
this was done because great

ceci parce que zaltrap peut augmenter le risque de saignement.
this is because zaltrap may increase the risk of bleeding.

et ceci parce que votre réalité 3d est oscillante.
this is because your 3-d reality is oscillating.

ceci parce que le radial est conçu pour avoir des flancs plus souples.
this is because a radial is designed to flex a lot in the sidewall.

ceci parce que le système à prépayement est plus coûteux pour le distributeur de gaz.
this is because the prepayment system is expensive for the gas boards to run.

ceci, parce que le rouleau est déroulé de l'intérieur vers l'extérieur
this is because the roll is unwound from the inside and outwards

je te dis ceci, parce que le faux dieu de la commercialisation noie ma voix encore petite.
i am telling you this, because the false god of commercialism is drowning out my still small voice.

et tout ceci, parce que la culture est bonne pour les affaires.
because it’s good for business.

pourquoi ne puis-je pas déduire ceci parce que je suis artiste.
why cannot i deduct this because i am an artist?

ceci, parce que la paragraphe 55(10) de la loi stipule:
this, it is argued, follows because subsection 55(10) provides:

je leur ai demandé de clarifier ceci parce que cela semblait un peu vague.
i asked them to clarify this because it seemed a bit vague.

et ceci parce que l'installation de teamcenter niveau 4 doit être active pour le déploiement de tcra.
this is because teamcenter 4-tier setup needs to be up for deploying tcra.

je dis ceci parce que le parlement demandera à la commission de justifier les données à la base de sa recommandation.
i say this because parliament will ask the commission whether it can vouch for the data on which it bases its recommendation.

je dis ceci parce que l'accord de belgrade a produit des effets positifs.
there are almost 650 000 refugees and idps currently residing in serbia and montenegro, mostly serbs from krajina, bosnia and kosovo.

ceci parce que ce serait une erreur de considérer que les paramètres de maastricht sont tabous.
i should like to urge the italian presidency to judge this office with its staff of four by its intentions, which are to establish contacts, in a spirit of crossborder cooperation and in line with the european ideal, with the bodies of the eu and to look after their common economic interests.

ceci parce que je crois que le malawi peut et doit être uni et que le malawi peut être traité comme une seule nation.
this is because i totally believe that malawi can and should be one and malawi can be treated as one country – with only one fragment – malawi.

et tout ceci parce que l'armée turque semble dicter la politique turque à chypre.
and all this because the turkish military seem to dictate turkish policy on cyprus.

ceci parce que normalement l’idée et la réalisation sont mises en œuvre par des personnes différentes.
this because normally conceiving and carrying out are performed by various subjects.

ceci, parce que la vérité dans sa globalité est rarement reconnue pour être la vérité à un moment donné.
this is because the whole truth is rarely what passes for the truth at any moment.