Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
large ceinture noire.
wide black belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brown belt ceinture noire
judokas canadiens canadian seniors and pan am invitational
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis vic - une ceinture noire))
then vic - a black belt))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ceinture noire de karaté.
i'm a black belt in karate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evan rachel est ceinture noire de taekwondo.
wood has a black belt in taekwondo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2000 obtient sa ceinture noire de taekwondo
• 2000 obtains a black belt in taekwondo
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il obtient sa ceinture noire en avril 2003.
he is currently a third degree black belt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps faut-il pour obtenir une ceinture noire ?
how long does it take to get a black belt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2000 entreprend des cours de taekwondo; est maintenant ceinture noire
• 2000 takes up taekwondo for the first time, now a black belt
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation des recettes - programme d’amélioration «ceinture noire»;
increase in revenue – the improvement programme ‘black belt’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il est la 96 ceinture noire française et porte aujourd'hui le dan de judo.
he was the 96th french black belt and is now ranked 5th dan at judo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'examen de jokyu ki se fait avec le shodan (ceinture noire).
the jokyu ki exam is done with shodan (black belt).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cplc gagnon a obtenu sa ceinture noire, 1er dan en 1996, et son 2e dan en 1999.
mcpl gagnon obtained his 1st dan black belt in 1996 and his 2nd dan in 1999.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les tribulations d’un chien scatophage et d’une mouche ceinture noire de karaté.
the tribulations of an excrement eating dog and a fly with a black belt in karate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons essayé d’en savoir plus, mais mieux vaut ne pas contrarier une ceinture noire.
we tried to pry and learn more about the nature of this test, but came to the conclusion that it’s better not to upset a black belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pantalons doivent se porter de concert avec la ceinture noire ou blanche ude disponible sur vêtements en ligne.
the slacks must be worn in conjunction with the black or white deu belt also available from clothing online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceinture noire est un nouveau commencement, une re-naissance comme redevenir un débutant à nouveau.
black belt is a new beginning, a re-birth,becoming a beginner again. by no means is it a destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de parler cinq langues et d'être ceinture noire en judo, marlène joue du violon et du piano.
marlène speaks five languages and holds a black belt in judo, and plays violin and piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cplc gagnon dirige le club de taekwondo avec son partenaire le caporal yannick cimon, instructeur et ceinture noire, 1er dan.
mcpl gagnon runs this club with his partner corporal yannick cimon, a 1st dan black belt instructor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il gagne sa ceinture noire au judo à l'âge de 14 ans et remporte trois fois le championnat de la province de limbourg.
he earned his judo black belt by the age of 14 and was three times judo champion of his home province of limburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: