From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela me va droit au coeur.
cela me va droit au coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me va au teint.
they suit my complexion so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au coeur
in the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me va !!
cela me va !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal au coeur
nausea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cela me va bien.
it suits me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souffle au coeur
heart murmur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- au coeur d'uzès
- in the heart of uzès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au coeur d'internet
the heart of the internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'environnement doit être au coeur de ce processus.
the environment must be at the heart of this process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--cela me va», répondit barbicane.
"all right," replied barbicane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gastronomie est une tradition en voie de disparition, cela me fait mal au coeur.
cuisine is a disappearing tradition, my heart feels a little heavy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'élément humain doit être au coeur de la diplomatie …
science, communication, aid and diplomacy science diplomacy must be more ambitious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette question me va droit au coeur, parce qu'elle touche mes électeurs.
it is a very emotional issue for me because it involves my people.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait chaud au coeur quand ces gens me permettent de découvrir ces nouvelles valeurs.
i am really happy when these people give me the opportunity to discover new values.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, l'exode des cerveaux est un problème qui me va droit au coeur.
mr. speaker, the issue of the brain drain is one that is very near and dear to my heart.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cela me va, cela me va ! » se dit passepartout.
"that's good, that'll do," said passepartout to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela doit être au coeur du plan d’action que prépare le comité des ministres, auquel votre assemblée va contribuer.
these concerns must be central to the action plan the committee of ministers is preparing, to which your assembly is to contribute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ma belle fati , un grand merci à toi d'avoir pensé à moi , c'est très gentil et cela me va droit au coeur voici donc le tag
and before to finish this post, i have so say to you that i'm going to sell some of my cards through paypal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: