Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela n'est pas plus fin que ça
it n? thinner is not it
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cela n est pas.
but that is not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' est pas vrai.
this is not the case.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela n' est pas possible.
it is just not possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cela n' est pas possible!
we simply cannot do this!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout cela n' est pas sérieux.
this is not serious.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cela n' est pas arrivé pas hasard.
this has not happened by chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu merci, cela n' est pas arrivé.
thank god, it did n't come to that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' est pas possible aujourd'hui.
that is not possible today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a notre avis, cela n' est pas contradictoire.
for us there is no contradiction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce n'est pas sérieux./cela n' est pas sérieux.
this is not serious.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: