Results for cela ne devrait pas prendre trop d... translation from French to English

cela ne devrait pas prendre trop de temps.
and it should not take too long.

cela ne devrait pas vous prendre beaucoup de temps.
that is how you will install the software to your computer.

la coopération ne doit pas prendre trop de temps
cooperation must not be too time-consuming

cela ne devrait pas prendre très longtemps
this shouldn't take very long

cela ne devrait pas prendre beaucoup du temps de la chambre.
that would not constitute a great deal of time of the house.

cela ne devrait pas vous prendre plus de quelques minutes.
cela ne devrait pas vous prendre plus de quelques minutes.

cela ne devrait pas attendre trop...
this should not wait too long to...

cela ne devrait pas être trop dur!
this should not be too hard!

Ça ne devrait pas prendre plus de 15 minutes.
shouldn't take but 15 minutes.

cela ne devrait pas être trop difficile.
it must not be too difficult.

ce boulot ne devrait pas prendre plus de deux heures.
this job shouldn't take more than a couple of hours.

monsieur le président, il y a une chose qui ne devrait pas prendre de temps.
mr. speaker, there is one thing that should take no time at all.

cette entrevue ne devrait pas prendre plus de 15 minutes.
screening questions s1.

le personnel ne devrait pas prendre parti 2
staff shouldn't take sides 2

j’espère ne pas prendre trop de votre temps dans votre horaire actif.
i hope i do not take too much time from your busy schedule.

je veux mentionner deux petites choses en terminant, pour ne pas prendre trop de temps.
i want to mention two things in closing, so as not to take too long.

le second examen ne devrait pas prendre plus de 30 jours civils.
that review should take no longer than 14 calendar days.

aucun mot sur quand cette accessoire supplémentaire sera mis à la disposition, mais ca ne devrait pas prendre trop de temps!
no word on when this additional accessory will be made available, but it shouldn't take too long!

la procédure ellemême ne devrait pas poser trop de problèmes.
the procedure itself should not cause too many problems.

je ne souhaite pas prendre trop de temps; je pense avoir abordé les principaux points.
i do not want to take too much more time; i think i have covered the essential features.