Results for cela peut être dû à : translation from French to English

alors, cela peut être nettoyé.
then they will be clean again.

peut être utile à quelqu'un.
can be useful to someone.

cela peut être comparé aux pousses de riz.
it can be likened to a rice seedling.

cela peut être trouvé dans le livre, confessions.
it can be found in the book, confessions.

cela peut aussi être au sujet de l'arrogance.
this can also be about arrogance.

nous sentons, peut-être, de réticences à demander.
maybe we are reluctant to request.

le feu facilite peut-être l’établissement des plantes.
fire may facilitate plant establishment.

nous avons peut-être déjà répondu à nombre de vos préoccupations.
many of your concerns may already have been addressed.

comment peut-elle être détectée et mesurée?
how can it be detected and measured?

le présent décret peut être cité sous le titre :
this order may be cited as the canadian passport order.

c’est peut-être un cliché, mais c’est comme ça.
it a cliche to say, but that’s the way it is.

des seuils devraient être établis et définis.
question of flexibility vs detail.

alors, comment peut-il être comparé à n'importe quelle idole?
so, how can he be compared with any idol?

le dépôt de sédiments en suspension peut être important à certains endroits.
deposition of suspended sediments may be significant in some locations.

cette page a peut-être été déplacée ou supprimée.
it has either been moved or no longer exists.

cela peut être utile pour passer des options à un script shell en évitant une confusion ou un éventuel subterfuge.
this may be used to pass options to a shell script without confusion or possible subterfuge.

les prix continuaient d'être à la baisse et les prises déclinaient.
both prices and catches continued to tumble.

le moment où le réseau sera complété peut être déterminé, ou non, à l'avance.
a network's completion can be closed or open-ended.

de l’instruction spécialisée peut également être fournie.
specialty training may also be provided.

les conditions ont continué à être bonnes au début de la période d’élevage.
conditions have continued to be good during the early brood rearing period.